Cleburne Independent School district

Bond 2013 » Frequently Asked Questions Spanish

Frequently Asked Questions Spanish

PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿Qué es una elección de bonos? Estamos proponiendo un bono a corto plazo por un total de $ 10 millones que será pagado en cinco años. Muchos de los proyectos de esta propuesta fueron identificados originalmente en el año 2010 por el Comité de Planeamiento Estratégico formado de 25 personas y por otras 150 personas que trabajaron en los Equipos de Acción. La ley estipula que un distrito escolar debe convocar a elecciones para obtener permiso de los votantes para vender bonos aun cuando no se requiere un aumento en la tasa de impuestos para pagar los bonos.

2. ¿Cuándo es la elección de bonos? La elección de bonos se llevará acabo el Sábado, 11 de mayo 2013. La votación temprana comienza el 29 de abril y termina el 7 de mayo. Para votar en esta elección, usted debe de ser un votante registrado. El último día para inscribirse es el 11 de abril. Para obtener más información sobre los requisitos del votante y cómo registrarse para votar, llame a la oficina de Elecciones del Condado Johnson al 817-556-6197.

3. ¿Cómo va a ser utilizado el dinero de este bono? El dinero del bono será utilizado para proveer financiamiento en diversas áreas como seguridad, tecnología educativa, infraestructura tecnológica, mejoras en las instalaciones, vehículos de transporte, mejoras en el centro de servicio de transporte, departamento de bellas artes, departamento de atletismo y terrenos para futuras instalaciones de escuelas. Más detalles se pueden encontrar en . Sin embargo, el dinero de los bonos no puede ser utilizado para financiar los salarios de los empleados, beneficios y otros gastos operativos.

4. ¿Por qué no se utilizan "los fondos de mantenimiento y operación" para pagar los proyectos de mantenimiento? Los gastos generales de operación de un distrito escolar incluyen nómina de sueldos, servicios públicos, suministros y otros gastos relacionados con las operaciones diarias del distrito escolar. Mientras que los distritos pueden ser capaces de afrontar inversiones de bienes menores con los fondos generales de operación, los distritos escolares no reciben suficientes fondos para cubrir el costo de los proyectos de inversiones mayores como los que se están proponiendo en el bono.

5. ¿Cómo afectará todo esto a la tasa de impuestos y a mí, como residente? Suponiendo que sea autorizado por los votantes y que no haya cambios materiales en la base fiscal del distrito, el Distrito tiene previsto pedir prestado los fondos sin aumentar la tasa de impuestos.

6. Si tengo más de 65 años, ¿Puede esta emisión de bono hacer que mis impuestos de propiedad incrementen? No. Si los impuestos aumentan, no será el resultado de un aumento en la tasa del impuesto escolar porque la tasa del impuesto escolar se mantendrá igual. Los impuestos para los ciudadanos de la edad de 65 años o más que tienen una exención de hogar están exentos de aumentos de las tasas de impuestos a menos que hagan mejoras a su hogar. Si se realizan mejoras en el hogar (aparte de las reparaciones normales o de mantenimiento de rutina) el límite de impuestos puede subir, debido a las nuevas incorporaciones. Por ejemplo, si usted añade a la casa un garaje o una sala de juegos, el límite de los impuestos se ajustará a un nivel más alto por el valor de la adición.

7. ¿Por cuánto tiempo las propuestas de mejora suplirán las necesidades del Distrito? El futuro crecimiento de Cleburne esta proyectado con la finalización de la autopista de Chisholm Trail, Parkway así como los esfuerzos de la ciudad y del condado para atraer nuevos negocios e industrias a la zona. Un índice de crecimiento más rápido podría indicar la posibilidad de tener necesidades más pronto de lo esperado. Los edificios antiguos podrían requerir la necesidad de bonos futuros. Es el compromiso de la Junta de Consejeros satisfacer las necesidades actuales y futuras de nuestros estudiantes de la manera más adecuada y responsable.

8. ¿Cuándo fue la última elección de bono y cómo se gastó el dinero? La última elección de bono fue en año 2005. La mayoría de los fondos fueron utilizados para la compra de terrenos y reconstrucción de las escuelas Irving, Adams y Santa Fe. Los fondos del bono también se utilizaron para reemplazar la mayor parte del techo de CHS y todo el techo de de la escuela Wheat, renovar el centro de bellas artes Don Smith, instalar laboratorios de ciencias en las escuelas primarias, ampliar las cafeterías de las escuelas Cooke, Coleman y Smith, mejorar la seguridad del tráfico en la escuela primaria Coleman, instalar una pista de carreras y canchas de tenis en la escuela Wheat y remplazar el sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado en la escuela primaria Gerard.

9. Si la emisión del bono pasa, ¿Cuan pronto podrían comenzar los proyectos? La adjudicación de las propuestas y la intervención del Consejo sobre los gastos podrían comenzar tan pronto como el 20 de mayo del 2013. Los proyectos de construcción y renovación podrían completarse durante el verano con el énfasis en los proyectos de seguridad y de protección.

10. ¿En cuánto tiempo el distrito consideraría otra emisión de bono? El distrito está en el proceso de evaluar las condiciones de las instalaciones y examinar el potencial de crecimiento de la población en nuestro distrito escolar. Después de que estos datos hayan sido recopilados, los líderes comunitarios y empresariales, profesores y personal de CISD, padres y estudiantes serán invitados a participar en el proceso de determinar el rumbo futuro del distrito. El proceso incluirá la consideración de los medios para financiar los proyectos futuros, según sea necesario.

11. Si se aprueba el bono con los proyectos específicamente enumerados, y durante el próximo año las necesidades del distrito cambian, ¿Cómo resolvería esta situación el distrito? En caso que las necesidades del distrito escolar cambien después de la aprobación de la emisión del bono del 2013, el Superintendente presentará recomendaciones a la Junta de Consejeros respecto a la manera de como reasignar los fondos aprobados del bono dentro de las necesidades restantes identificadas en el distrito.